De la natura (Nach der Natur)

“ porque la naturaleza no conoce el equilibrio,
sino que ciegamente hace un caótico
experimento tras otro
y, como un aficionado insensato,
deshace lo que acaba de lograr.
Probar hasta donde puede llegar aún
es su único objetivo, un rebrotar,
perpetuarse y reproducirse,
también dentro y a través de nosotros
y de las máquinas surgidas de nuestras cabezas,
en mescolanza única,
mientras tras nosotros ya los verdes
árboles dejan sus hojas y
pelados, como se ve a menudo en los cuadros
de Grünewald, se alzan al cielo,
con las muertas ramas cubiertas
de una sustancia mucilaginosa que chorrea.”

Nach der Natur (W.G.Sebald)